Проба пера №5 - Туша Лех

Добрый день и добро пожаловать в новый  выпуск "Пробы пера"! Сегодня у нас в гостях замечательный мастер, владелец крутого польского бренда 7 Dots Studio - очаровательная Туша Лех.

Наш специальный корреспондент Настя Стокли взяла у Туши небольшое интервью с целью разведать секреты ее стиля:

Настя: 

- Для чего ты делаешь странички - чтобы сохранить воспоминания, чтобы поиграть с красивой бумагой или всё вместе?
Why do you make pages? Is it to keep memories or to play with pretty papers or both?

Туша:

- Я творю, потому мне нужно выразить себя - свои мысли, чувства, свой внутренний мир.

I create because I need it to express, what is inside me - my thoughts, my feelings, my inner world.

Настя: 

- С чего ты обычно начинаешь: с фотографий, с бумаги, палитры или какой-то идеи? На чем обычно строятся твои странички?
- How do you usually start - with photos, papers, a color scheme or some idea? What is usually the base of your page?

Туша:
- Если я создаю страничку, я просто выбираю фоновую бумагу, потом печатаю фотографию и даю свободу творчеству. У меня нет какой-то особенного любимого сочетания цветов или еще чего-то. Я, скорей, предпочитаю фристайл. 

If I create a layout, I simply choose background paper, than I print a photo and let my creativity just flow - I do not have any particular color scheme or so. I am a kind of freestyler :D

Настя:

- Какие фотографии ты предпочитаешь - цветные или черно-белые?

Do you prefer colour or black and white photos?

Туша:
-Я всегда использую цветные фотографии, потому что в них больше жизни.

I always use colour photos, because there is more life in them.

Настя:

-Какие материалы для тебя основные, что ты достаешь в первую очередь?

-What are your staples, what do you pull out from your stash first?

Туша:

- В первую очередь, после фоновой бумаги,... еще бумагу:) Я всегда сначала играю с бумагой, а потом уже с красками или украшениями.
First thing, after background papers, is.... choosing more papers :) I always play with papers first, and then add media or embellishments.

Настя:

- У тебя есть любимый цвет или любимое сочетание цветов?

- Do you have a favourite colour or a go to colour combo?

Туша:
- Есть цвета, которые нравятся мне больше, например, синий, розовый, белый и золотой, а есть такие, которые я использую реже - например, фиолетовый, оранжевый, красный, зеленый.
There are some colours, that I like more, like blue, pink, white and golden, and there are some, that I tend to use less, like violet, orange, red, green.

Настя:

- Ты пишешь тексты на страницах? Если да, на каком этапе ты думаешь о журналинге, это часть дизайна?

- At what stage do you think about your journaling - from the beginning? Is it a part of the design?

Туша:
- Если я создаю разворот в арт-журнал, текст или цитата будут в самом начале - я всё строю вокруг них. А на моих страницах журналинг встречается очень редко.
If I create art-journal spread, journalling or text or quote are the very first thing - I build everything around them. On my layouts you can find journalling very rarely.

Настя:

- Сколько времени у тебя обычно уходит на одну страничку?

- How much time does it usually take to make one page?
Туша:
- Когда как. Иногда 30 минут, иногда 2 часа.

It depends - sometimes it is 30 minutes and sometimes 2 hours.

Настя:

- Какие элементы ты считаешь своим стилем? Что именно отличает твое творчество? Как бы ты охарактеризовала свой стиль?

- What elements do you consider your style? What is it that distinguishes your work? How would you characterize your style?

Туша:
- Я не вижу чего-то типичного в своих работах, возможно, это заметно со стороны, но не мне.
I cannot see anything typical in my projects - maybe it is visible for others, but not for me.

Настя:

- Какие последние скрап-тенденции тебе нравятся или не нравятся? Ты бы стала использовать что-то только потому, что это модно?

What latest trends you like or dislike in scrapbooking? Would you use something just because it's trendy?
Туша:
- Я не следую за модой, но я люблю использовать золотые элементы, которые сейчас очень в моде:)

I am not "trendy" person :D however I love to use golden elements, which is trendy now :)

Настя:
- Какой совет ты дала бы себе, когда только начала заниматься скрапбукингом (если бы у тебя была машина времени)?

What advice would you give to yourself when you first started scrapbooking (if you had a time machine)?

Туша:
- Просто будь собой.
Just be yourself.

Для лифтинга мы выбрали вот эту страничку. Надеемся, что она вдохновит вас попробовать свои силы в таком стиле или просто станет поводом пристроить летние фотографии.

И для начала работа нашего приглашенного дизайнера по итогам предыдущей Пробы Пера:

Olga Matyushevskaya

Вдохновение от наших дизайнеров

Аня Кондрашова

Ах, такие работы прям мои-мои по стилю и по душе. Когда просто садишься и делаешь, не выжимаешь из себя, не подстраиваешься под веяние скрап-моды и стиля. Я отдохнула, делая свою страничку, хоть и лифтила. Выбрала черно-белую гамму и чуток бирюзы, потому как давно хотела сделать страничку с фотографией семилетней давности. Да-да, а в этом году нашей семье уже 9 лет! Ух! Приглянулись мне фишки WoodCraft, чипборд АртУзора, фоновый листочек из уже полюбившейся коллекции Шепот Звезд. И вот, теперь на нашей стене будет висеть кусочек памяти, приятного момента из семейной жизни.

Даша Самусева

Мне очень понравились работы Туши, стиль, лёгкость, с которой она создает свои странички (я посмотрела несколько видео для вдохновения), однако когда села за стол и начала работать с бумагой, поняла, что не всё так просто:) По крайней мере у меня. И тем не менее считаю это очень интересным опытом - создать работу не в твоём стиле, попробовать, а почему нет? Вышло у меня слифтить или нет - судить вам!

Я старалась подобрать паттерн, фотографию, похожими на те, что используются в работе мастера, а также фишки, наклейки и обводку чёрным линером.

Материалы: бумага Артелье "FreeДа", фишки, в том числе Polkadot "Космос внутри", фоновые штампы с ромбами и текстом, трафарет с сердечками.

Татьяна Садомская

Очень тяжело мне дается лифтинг. Но результат уже второй раз меня радует, хотя я очень не уверена в своей работе, как в хорошем лифтинге....  Эта работа Туши отличается особой легкостью, какой-то детской небрежностью и искренностью. 

Мне хотелось повторить тему с журналингом. Но вот добиться такой легкости, я не смогла, не удержалась, налепила))) цветочков и краской припачкала.

В работе использовала бумагу ScrapBerry's, коллекция "Life" , текстурную пасту ScrapEgo, окрашенную акрилом, фишку, а также вырубку и отштамповки.

А вообще такой опыт лифтинга позволяет не только поближе познакомиться с автором, его творчеством, но и даже узнать себя получше.

Поткина Марина

Ух лифтинг:) это очень тяжело, когда ты творишь в привычном тебе стиле:) А для мне этот стиль ну очень не привычные:) ОЧЕНЬ !!! Но как повторяет моя любимая подружка : "Выходи из зоны комфорта" . Вот так вот я попробывала выйти:) И скажу опыт очень интересный:)

Работы Туши удивительно разные, легкие и самое главное душевные . Кстати , тоже взяла на заметку журналинг.

А в работе использовала близкую моему вдохновению  бумагу Мемуарис "Шепот звезд" . Для меня она идеальна для летних работ:) А так же в последнее время очень прониклась штампами.  И не могла я обойтись без любимого кружево , ну хоть чуть-чуть :)))

Ксения Phedra Ли

Как я люблю эту рубрику - помогает попробовать другие направления, по-новому взглянуть на имеющиеся материалы. Мой лифтинг сложился очень быстро и на одном дыхании. А креативить помогла бумага, трафарет и текстурная паста от Фабрика Декору, отличные фишечки от Polkadot из коллекции "Текстура".

Ирина Величко (velira) 

Мне очень тяжело даётся лифтинг работ, но я стараюсь рассматривать это, как выход из зоны комфорта. Используемые материалы бумага 7 Dots Studio, калька, блокнотные листы и обрезки бумаги, штампы текстовый и фоновый «каменная кладка», штемпельная подушечка серая, трафарет и текстурная паста, голубой спрей, фишка, дырокол края, чёрная ручка. Здание аббатства отрисовано.

 

Работы нашей сезонной команды дизайнеров:

Тирская Юлия 

Я очень люблю работы Tusia Lech, поэтому лифтинг доставил мне особое удовольствие.

Страничку я повернула на 180, из-за "подснежников", т.к. они важная часть того дня, который я решила сохранить. Меня вдохновило чувство легкости, свежести, и захотелось попробовать привнести его в свою работу. 

Kristina Peshko

Страничку сделала о моем сыночке она получилась мотивирующей. Мне понравилось делать вот такую легкую идейную страницу.

Анна Игрушка

Классная страничка! Мой лифтинг со своей изюминкой. Решила за основу взять суть страницы и расположение. А дальше немного поиграла с деталями. 

Света Vnezapnaya

Мне очень понравился оригинал - и сама идея, и композиция, и исполнение. Очень интересно смотрятся теги-флажки-надписи. Свою страничку я сделала про море и романтику. У меня много воспоминаний и эмоций с того дня, поэтому слова-штампы пришлись очень кстати, тем более такой прием в композиции я раньше не пробовала:)

Юлия Мануковская

Для меня задание по лифтингу стало интересным опытом в скрапе) Я решила оттолкнуться прежде всего от палитры и некоторых техник, используемых автором, а также попробовать повторить в своей страничке ощущение солнечной легкости и воздушности, исходящих от оригинала.

И немного о правилах рубрики:

• Сделать лифтинг странички
• Выполнив также задание гостя рубрики (если оно озвучено).
• Опубликовать страничку в своем блоге с баннером и ссылкой на этот пост.
• Добавиться в линки не позже установленных сроков

Ждем ваши чудесные работы с 15 июня по 6 июля включительно. Линки закроются в 23:55 по Москве. А призом в этом задании будет вот такой Матовый спрей ScrapEgo "Крем-брюле" Мммм, ням ням :)

 

Успешной вам Пробы Пера! 

An InLinkz Link-up